Sokan tűnődtek már, vajon hogyan jut el egy cég egy termék nevéig - ez a kérdés pedíg még több emberben merült fel a Nokia új készülékének, a Lumia-nak a nevét hallva. Amint az kiderült, a Nokia egy igen hosszú procedúrán ment végig, míg megtalálta az ideális nevet az első Windows Phone 7 készülékének - hiszen ha egy nemzetközi cég vezetője vagy, nem adhatsz egyszerűen valami olyan nevet a készülékednek, amely a saját nyelveden jól hangzik - valami olyan kell, ami az emberekben megragad.

Egy névnek persze megvannak a megfelelő követelményei, hogy tovább juthasson a tényleges névválasztási fázisba. Ezeknek a feltételeknek megfelelően több, mint 200 név jutott tovább, amelyet a Nokia szépen leszűkített egyre - ám ehhez 300.000 készülék nevével kellett összehasonlítani, valamint 84 különböző nyelvszakértővel konzultálni.

A Lumia névnek is megvoltak a maga problémái - míg a legtöbb spanyol nyelvű országban az embereknek a "Fény" jut róla eszébe, vannak régimódi országok is, ahol az egykor szlengként használt értelme, a "Prostituált" fogalma jutott az emberek eszébe. Ám a felmérés szerint körülbelül a spanyolt beszélők 60%-ának a szó pozitívabb értelme ugrik be. A többiek pedíg legalább nem felejtik el a készülék nevét. :)

Más országokban is van jelentése a Lumia-nak. Finnországban például "Hó" a jelentése. Indiában a készülék "Asha" néven fut, amely "Remény"-t jelent.

A Lumia jelenthet havat, fényt és reményt, vagy talán valami mást egy másik nyelven - a lényeg, hogy a Nokia elvégezte a házifeladatát, mielött a nevet kiválasztotta - és reméljük, hogy nem csak ezen a téren, így a Nokia sikeresen előretörhet a Windows Phone 7-et hirdetve.

Képek:

   
   

Rusznyák Dániel