WinMagazin

2011-11-04 17:59 swGuru Szólj hozzá!

Sokan tűnődtek már, vajon hogyan jut el egy cég egy termék nevéig - ez a kérdés pedíg még több emberben merült fel a Nokia új készülékének, a Lumia-nak a nevét hallva. Amint az kiderült, a Nokia egy igen hosszú procedúrán ment végig, míg megtalálta az ideális nevet az első Windows Phone 7 készülékének - hiszen ha egy nemzetközi cég vezetője vagy, nem adhatsz egyszerűen valami olyan nevet a készülékednek, amely a saját nyelveden jól hangzik - valami olyan kell, ami az emberekben megragad.

Egy névnek persze megvannak a megfelelő követelményei, hogy tovább juthasson a tényleges névválasztási fázisba. Ezeknek a feltételeknek megfelelően több, mint 200 név jutott tovább, amelyet a Nokia szépen leszűkített egyre - ám ehhez 300.000 készülék nevével kellett összehasonlítani, valamint 84 különböző nyelvszakértővel konzultálni.

A Lumia névnek is megvoltak a maga problémái - míg a legtöbb spanyol nyelvű országban az embereknek a "Fény" jut róla eszébe, vannak régimódi országok is, ahol az egykor szlengként használt értelme, a "Prostituált" fogalma jutott az emberek eszébe. Ám a felmérés szerint körülbelül a spanyolt beszélők 60%-ának a szó pozitívabb értelme ugrik be. A többiek pedíg legalább nem felejtik el a készülék nevét. :)

Más országokban is van jelentése a Lumia-nak. Finnországban például "Hó" a jelentése. Indiában a készülék "Asha" néven fut, amely "Remény"-t jelent.

A Lumia jelenthet havat, fényt és reményt, vagy talán valami mást egy másik nyelven - a lényeg, hogy a Nokia elvégezte a házifeladatát, mielött a nevet kiválasztotta - és reméljük, hogy nem csak ezen a téren, így a Nokia sikeresen előretörhet a Windows Phone 7-et hirdetve.

Képek:


   
   

 

Rusznyák Dániel


A bejegyzés trackback címe:

https://winmagazin.blog.hu/api/trackback/id/tr74935747

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Ti írtátok

Címkék

1020 (18) 1520 (12) 920 (40) akció (12) alkalmazás (200) android (12) apple (16) áruház (16) ativ (13) beharangozó (88) bemutató (47) bing (12) fejlesztés (33) felmérés (17) frissítés (32) google (17) határmesgyék (12) hírek (20) homebrew (14) htc (22) ismertető (16) játék (36) képgaléria (18) készülék (146) kiállítás (11) kiegészítő (11) lányok az ablakban (18) lumia (149) microsoft (302) microsoft news (44) napiapp (14) neowin (17) nokia (198) office (22) paul thurrott (30) pletyka (50) reklám (31) sajtóközlemény (56) samsung (36) skydrive (14) skype (10) store (14) surface (33) szavazás (13) szivárogtatás (14) tablet (52) telefon (93) teszt (51) the verge (47) tippek és trükkök (11) update (18) vélemény (25) videó (126) windows (116) windows 8 (146) windows 8.1 (43) windows phone (402) windows phone 8 (19) wmpoweruser (110) wp7 (69) wp7.8 (65) wp8 (319) wp8.1 (63) wpcentral (127) xbox (47) xbox live (17) xbox one (21) zdnet (17) Címkefelhő

Twitter